Legendás állatok és megfigyelésük
A Legendás állatok és megfigyelésük című könyv (eredeti címén: Fantastic Beasts & Where to Find Them) a Harry Potter univerzumhoz tartozó három „kiegészítő könyv” egyike. Az első kiadás 2001-ben jelent meg a Bloomsbury Publishing gondozásában, A kviddics évszázadaival együtt. Mindkét könyv egyaránt jótékony célokat szolgál, s a jogdíjakról az írónő a Comic Relief brit jótékonysági alapítvány javára lemondott. Magyar nyelvre Tóth Tamás Boldizsár fordította, s az Animus kiadó adja ki.
Tartalma
A tényleges könyv
A Legendás állatok és megfigyelésük több szempontból is érdekes könyv. Eredetileg csupán egy kitalált tankönyv, amiről először az első kötetben esik szó a kötelező könyvek listáján. A később megírt könyv azonban több pusztán kitalált tankönyvnél. Ez egy „különleges kiadás”, Harry saját példányának tökéletes másolata, ezért a tulajdonos „tanulságos széljegyzetei egészítik ki” (a műből). Az egyedi kiadáshoz maga Albus Dumbledore írt előszót, mely szerint a művet kivételesen muglik (azaz a mágiát nem használó emberek) is megvásárolhatják.
A könyv ezután röviden áttekinti a „magizoológia” történetét, majd ismerteti a varázslényeket. A leírások a bestiák neve szerinti betűrendben, enciklopédiaszerűen követik egymást. Megtalálhatjuk benne szinte az összes, a regényekben is említett lényt (közel 85-öt). A jogtulajdonos a Harry Potter sorozatban még elő nem fordult nevek lefordításához nem járult hozzá. Az ötödik és későbbi kötetekben megjelenő lények neveit így angolul tüntetik fel, a regényekben azonban a lények jelentős része magyar(os) nevet kapott, így a bowtruckle bólintérre változott, a knarl pedig acsarka lett.
A fiktív mű
A fiktív mű Goethius Artemis Fido Salamander alkotása, aki jelentős magizoológus, munkásságáért a Merlin-díj ezüst fokozatával tüntették ki. A könyv 52. kiadását éli, s az Obskurus könyvek kiadásában jelenik meg, természetesen az Abszol úton vásárolható meg. Ára 14 sarló és 3 knút.
A Mágiaügyi Minisztérium által meghatározott osztályok
XXXXX - bizonyítottan varázslót ölt/idomításra, szelídítésre alkalmatlan
XXXX - veszélyes/kezelése szaktudást igényel/csak magasan képzett varázsló tud bánni vele
XXX - képzett varázslóra nem veszélyes
XX - ártalmatlan/szelídíthető
X – unalmas
XXXXX osztályú lények:
Acromantula
Baziliszkusz
Lethifold
Nundu
Quintaped (más néven Hairy MacBoon)
Antipoduszi Opálszemű Sárkány (Antipodean Opaleye)
Hebridai Feketesárkány (Hebridean Black)
Kínai Gömblángsárkány (Oroszlánsárkány, Chinese Fireball)
Magyar Mennydörgősárkány (Hungarian Horntail)
Norvég Tarajossárkány (Norwegian Ridgeback)
Perui Viperafogú Sárkány (Peruvain Vipertooth)
Román Hosszúszarvú Sárkány (Romanian Longhorn)
Svéd Sróforrú Sárkány (Swedish Short-Snout)
Ukrán Vashasú Sárkány (Ukrainian Ironbelly)
Közönséges Walesi Zöldsárkány (Walesh Green)
Szárnyas Ló (XX-XXXX)
Vérfarkas
XXXX osztályú lények:
Demiguise
Egyszarvú
Erkling
Erupment
Főnix
Golden Snidget
Graphorn
Griff
Jeti
Kappa
Kelpi
Kentaur
Occamy
Réem
Runespoor
Sellő
Szfinx
Tebó
Troll
XXX osztályú lények:
Ashwinder
Billiwig
Bundimun
Crup
Doxy
Dugbog
Fwooper
Glumbumble
Hippogriff
Hippokamposz
Jarwey
Knarl
Kneazle
Leprikón (más néven Ír Manó)
Lobalug
Macled Malaclaw
Moke
Murtlap
Nogtail
Orrontó furkász
Pixi (más néven Tündérmanó)
Plimpy
Pogrebin
Rőtsipkás
Shrake
Streeler
Szalamandra
Tengeri kígyó
Tüzes rák
XX osztályú lények:
Augurey (más néven Irish Phoenix)
Bowtruckle
Chizpurfle
Clabbert
Diricawl
Imp
Jobberknoll
Kákalag
Kerti törpe (már néven Gnóm)
Mooncalf
Padlásszörny
Porlock
Puffskein
Ramóra
Tündér
X osztályú lények:
Futóféreg
Horklump
